It is with a great sadness that we announce the passing of Mr. Claude Lapierre, which occurred in Brossard on October 21, at the age of 70.

He leaves to mourn many relatives and friends.