Marlatt Funeral Home, Swackhamer Chapel