Voici la traduction en français :

C’est avec une grande tristesse que nous annonçons le décès de James Aziz, survenu le 17 mai 2025 à Montréal.

Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Ageliki Kapralios, ses enfants Stephanie, Michael et Amanda, sa mère Elaine Aziz, sa sœur Tammy Aziz, ses beaux-parents Evangelos et Vassiliki Kapralios, ses beaux-frères Tommy Kapralios et François Rodrigue, ainsi que de nombreux autres parents et amis.

La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie / Athos, situé au 3955 chemin de la Côte-de-Liesse, Ville Saint-Laurent, le 1er juin 2025, de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h.

Les funérailles auront lieu le 2 juin 2025 à 10 h à la Cathédrale St. George, 2455 chemin de la Côte-Sainte-Catherine, Montréal, QC H3T 1A8.

En lieu de fleurs, la famille apprécierait un don à la Fondation du cancer Cedars.

https://secure.cedars.ca/site/Donation2;jsessionid=00000000.app20101a?3708.donation=form1&df_id=3708&mfc_pref=T