C'est avec un immense regret que nous vous faisons part du décès de

JACQUELINE DURAND (née Régimbal)

décédée le 4 octobre 2018, à l’âge de 78 ans. Elle était la fille de feu Théodore Régimbal et feu Claire Lagacé. Elle laisse dans le deuil son conjoint André Durand; ses enfants : feu Christiane, Lynda (Serge), Benoît (Guylaine), Anne-Marie (Jean) et André Jr. (Maryse); ses petits-enfants et arrières petits-enfants ainsi que plusieurs frères, sœurs, parents et amis.

Le service religieux aura lieu le mercredi 17 octobre 2018 à 11h en la Cathédrale St-Joseph, 245 boul. St-Joseph, Gatineau. La famille sera présente dès 10h00 pour recevoir vos condoléances.

Au lieu de fleurs, des dons pour le diabète seraient appréciés.

Pour information : 819-778-1515

Vous pouvez envoyer vos messages de sympathies à l’adresse suivante : info@lesjardinsdusouvenir.com

DURAND (nee Régimbal), Jacqueline

Passed away on October 4, 2018 at the age of 78. Daughter of the late Théodore Régimbal and late Claire Lagacé. She leave her husband André Durand; her children: late Christiane, Lynda (Serge), Benoît (Guylaine), Anne-Marie (Jean) and André Jr. (Maryse), many grandchildren, great grandchildren, brothers, sisters, family and friends. 

Funeral service will be held on Wednesday, October 17, 2018 at 11h at St-Joseph Church (245 boul. St-Joseph, Gatineau). Family will be present from 10 a.m. for condolences. 

In lieu of flowers, donation can be made to Diabete.

For information: 819-778-1515

Tribute may be send to info@lesjardinsdusouvenir.com